historias complures nouerit

Ormai da venti anni specializzato nella realizzazione di oggetti sartoriali per clienti esigenti e operando in svariati campi del design, ho voluto creare questo esercizio di architettura per Forte dei Marmi e la Versilia.

L'idea è accompagnare il cliente nella creazione di un progetto condiviso, dai primi concept fino al progetto finito, alla ricerca di uno stile che cerca di preservare l'essenza del luogo, capire il genius loci e cercare di mantenere quel sapore che possa essere persistente nel tempo.

For twenty years now specialized in the creation of tailored products for demanding customers and working in various fields of design, I wanted to create this architecture firm for Forte dei Marmi and the Versilia.

The idea is to accompany the customer in the creation of a shared project, from the initial concept to the finished project, in search of a style that seeks to preserve the essence of place, understand the genius loci and endeavor to maintain that peculiar flavour over time.

Двадцать лет специализируясь на создании индивидуальных объектов для требовательных клиентов и работая в различных областях дизайна, я захотел создать эту архитектурную фирму для Форте-дей-Марми и Версилии.

Идея заключается в том, чтобы сопровождать клиента в создании общего проекта, от первых концепций до готового проекта, в поисках стиля, который стремится сохранить сущность места, понять genius loci и попытаться сохранить тот аромат, который может быть устойчивым с течением времени.